###
[PASTE SIMULATED MUNICIPAL PUBLIC HEALTH METRICS AND INACTIVITY HEATMAP DATA HERE]
######
[PEGUE LOS DATOS SIMULADOS DE MÉTRICAS DE SALUD PÚBLICA MUNICIPAL Y DEL MAPA DE CALOR DE INACTIVIDAD AQUÍ]
###Part B: Practical Field Application (Community Advocacy Audit)
Parte B: Aplicación Práctica de Campo (Auditoría de Promoción Comunitaria)
English: Students will transition into their immediate regional zones to complete an active, zero-cost qualitative public health asset mapping evaluation. Step 1: Complete a visual environment audit log assessing a local school perimeter, transit center, or community corridor for physical activity integration opportunities. Step 2: Map observed macro-level movement pathways, documenting how public signage, shared-use paths, or urban green spaces influence pedestrian and active transit patterns. Step 3: Document true community indicators: record local infrastructure accessibility levels and cross-examine your field observations against the population health targets established in the federal PAGA guidelines. Español (Regional): Los estudiantes harán la transición a sus zonas regionales inmediatas para completar una evaluación activa y de costo cero para el mapeo cualitativo de activos de salud pública. Step 1: Completar un registro de auditoría ambiental visual que evalúe el perímetro de una escuela local, un centro de tránsito o un corredor comunitario para identificar oportunidades de integración de la actividad física. Step 2: Mapear las vías de movimiento observadas a nivel macro, documentando cómo la señalización pública, los caminos de uso compartido o los espacios verdes urbanos influyen en los patrones de tránsito peatonal y activo. Step 3: Documentar los indicadores comunitarios reales: registrar los niveles de accesibilidad de la infraestructura local y evaluar de forma cruzada sus observaciones de campo con los objetivos de salud de la población establecidos en las pautas federales de PAGA.Mastery Performance Standard / Estándar de Ejecución de Maestría
This public health module assignment is evaluated using the strict 10/7/0 institutional scale:
Esta asignación del módulo de salud pública se evalúa utilizando la estricta escala institucional 10/7/0:
- 10 (Exemplary) / (Ejemplar):
- English: Zero-drift integration. All community intervention layouts and structural metrics match PAGA public health criteria exactly; all sandbox simulation logs remain fully fenced within required delimiters.
- Español (Regional): Integración sin desviaciones. Todos los diseños de intervención comunitaria y métricas estructurales coinciden exactamente con los criterios de salud pública de PAGA; todos los registros de simulación de sandbox permanecen completamente cerrados dentro de los delimitadores de diseño requeridos.
- 7 (Competent) / (Competente):
- English: Minor refactoring required. Core Clinical Framing Protocol steps and multi-sector rules are appropriately applied, but minor formatting gaps or translation layout omissions are flagged in the repository file.
- Español (Regional): Se requiere una reestructuración menor. Los pasos del Protocolo de Encuadre Clínico y las reglas multisectoriales se aplican adecuadamente, pero se identifican pequeñas brechas de formato u omisiones de diseño de traducción en el archivo del repositorio.
- 0 (Recalibrate) / (Recalibrar):
- English: Critical omission of public health advocacy pathways or un-fenced data matrices that ignore federal implementation rules or compromise community safety limits. Complete rewrite required.
- Español (Regional): Omisión crítica de las vías de promoción de la salud pública o matrices de datos sin delimitar que ignoran las reglas de implementación federales o comprometen los límites de seguridad comunitaria. Requiere reescritura completa.
###